让一颗顽石放射出璀璨光芒,并不是时间问题。如果被爱它的巧手抚摸过,懂它的真心琢磨过,顽石也可以瞬间变成美轮美奂的珠宝首饰。正所谓“天人合一”,设计师才是珠宝的灵魂,每个珠宝设计师都在用自己独特的设计风格延续美丽的真谛,他们就像是一群在你指尖耳际翩翩起舞的人,带给你美的享受。近日,栏目组有幸请到了这样一位嘉宾,他将东方美学融入到珠宝设计当中,使中国传统艺术与现代珠宝相融合,开出一朵朵绚烂的艺术之花。一起来分享他的设计情怀。

本期访谈嘉宾翁狄森,YEWN渊当代珠宝品牌创办人及创作总监,当代中国高级定制珠宝设计师。2004年,翁狄森荣获「DTC Diamond Award Hong Kong」奖项。2005年,YEWN概念店 Life of Circle 被美国福布斯杂志评选为全球二十五间 顶尖商铺之一,与爱马仕、马诺洛及拉夫·劳伦等品牌齐名。2006年,他荣获香港十大杰出设计师大奖。2008年翁狄森接受苏富比 Sotheby's 邀请,以稀有的海蚌珠为材质设计一套套装首饰,最终以港币500多万的高价成交。作为当代中国设计的代表人物,翁狄森曾入选《周末画报》Modern Weekly的2012年中国力量百人榜 Modern Power China 100,同时入选的还有阿里巴巴集团前首席执行官马云、蜚声世界的中国舞蹈家谭元元,大陆新生代作家韩寒、著名导演姜文、贾樟柯以及 SOHO中国首席执行官张欣等。

他是设计师,也是古董收藏家,从小就爱钻研中国历史文化,醉心于文化艺术,对中国元素更是喜爱到骨子里。谈及初心他表示,当他看到有感近百年全球一体化下中国高级珠宝工艺后继无人,珍贵的民族文化未能得以承传,便决心把现代设计融入到中国源远流长的文化工艺中,透过高级珠宝向全世界展示近百年来逐渐失传的中华文化瑰宝,展现华夏五千年美学准则。

YEWN创立于2000年,距今已有20年历史,“YEWN”这一名字一语双关,它既是翁狄森姓氏独有的拼音,也有“缘”字和“运”字的谐音。这些有吉祥寓意的词语从古至今常常出现在中国的文字、符号和艺术媒体中,是中国文化与哲学的重要组成部分。YEWN以古代宫廷御用工匠精致的瑰宝为蓝本,一直努力将中国艺术传统与现代珠宝设计相融合,给品牌珠宝注入恒久的生命力。用独具韵味的世界顶级珠宝,向追求品味的消费者以及年轻设计师展示中国文化,以崭新角度欣赏东方传统工艺。

2011年5月,当代中国珠宝品牌YEWN,以独树一帜的中国古雅设计享誉全球,得到美国前第一夫人米歇尔‧奥巴马的青睐,这个来自东方的珠宝品牌发出了自己坚定又独特的声音,得到业内的高度认可。YEWN以当代珠宝的语言,把中国的物质和非物质文化遗产融合在内,谈及未来翁狄森表示,要把中国艺术和文化的细腻传承下去,让每件珠宝都折射出来自中华民族卓尔不凡的文化光辉。（KJ005）