朱锦荣
香港玉器商会副主席
安东珠宝董事总经理
在珠宝的璀璨世界中，翡翠以其独特的韵味和深厚的文化内涵，成为东方珠宝的代表。今天，我们有幸与香港玉器商会副主席、安东珠宝董事总经理朱锦荣先生进行了一场深入的对话，探讨翡翠的传承、发展与未来。
家族渊源，传承翡翠事业
朱锦荣先生来自一个有着深厚翡翠渊源的家族，其父亲在翡翠行业耕耘超过 50 多年，积累了丰富的经验和珍贵的藏品，其收藏的大量优质翡翠可谓在业界首屈一指。在漫长的岁月里，家族的翡翠事业历经风雨，不断发展壮大，一步一个脚印，在翡翠市场中树立起了自己的品牌形象。朱锦荣从小在这样的环境中成长，翡翠的光芒早已在他心中深深扎根。
朱先生 13 岁起便远渡重洋在美国学习，在旧金山大学获得工商管理学士学位。早年，他在美国从事银行工作。27 岁时迁至北京，与商业伙伴创立户外媒体公司，并成功在美国上市。这一系列的经历，让他积累了丰富的商业经验和广阔的视野。
2009 年，朱锦荣回到出生地香港，决定投身家族的翡翠生意。尽管从小就接触翡翠，但真正入行后，他才深刻体会到其中的艰辛与挑战。作为二代传承人，他不仅要继承家族的技艺和传统，还要在新时代的浪潮中创新与突破。
虽然从小就接触到翡翠，但小时候除了读书还是读书，都没什么时间去真正关注过翡翠。朱锦荣回忆过往，彼时，年轻的他因理想而选择自己创业，后来结婚成家回流到香港，才发现家族的事业需要传承，本着学习和传承的心态才开始真正入行。在传承的过程中，朱锦荣面临着诸多压力。一方面，要延续家族品牌一贯的高品质和精湛工艺，不辜负前辈们的辛勤付出；另一方面，要适应市场的变化和消费者需求的转变，为家族事业注入新的活力。但他凭借着坚定的信念和不懈的努力，逐渐在翡翠行业崭露头角。回来后不久，他便掌握了翡翠欣赏的精髓。如今，朱先生把大部分时间花在购买玉石、石材切割、珠宝设计和生产上。
前辈引领，探索创新发展
入行后，朱先生深感翡翠行业的特殊性。这是一个需要前辈引领的行业，很难通过书本上的教材就能去学习掌握，尤其是家族的品牌一向只制作收藏级的翡翠成品，行业内这样的专家少之又少，他幸运地在家人和父亲的拍档等前辈的带领下，从看玉石、辨色、评估质量到设计等各个方面逐步学习，积累了丰富的经验。
在选石和切割工艺方面，朱先生强调了勇气与运气的重要性。翡翠原石的采购通常在缅甸的公盘进行，这里高手云集，行家们都能看出石头的价值。要买到心仪的石头，需要有一定的胆量，同时又不能过于冲动。除此之外，还需要运气的帮助，一块 “听话” 的石头，在切割后颜色、水头和完美度不能比预期差，否则会影响成品的价值。
对于翡翠的设计，朱先生秉持以人为本的理念。他认为翡翠首饰的设计既要提升佩戴者的气质，又展现翡翠本身的美丽。同时，他注重吸收其他宝石的设计元素，使翡翠的设计既符合现代人的审美眼光，又能历久弥新。
在谈到翡翠与祖母绿的认知度差异时，朱先生指出，目前很多人对珠宝首饰的关注受到大品牌的影响。翡翠和祖母绿都是色彩非常明亮的绿色宝石，翡翠的颜色更丰富、更温润，但是缺乏国际通行标准。而祖母绿在全世界通行受欢迎，也是源于大品牌的热爱，而翡翠需要更多的宣传。拍卖行、宝石学家和大品牌应共同努力，让更多的人认识翡翠的美和其价值。
近年来，随着危地马拉翡翠原料的出现，在翡翠市场也引起了一波热潮，朱先生认为这是市场发展的必然。他建议消费者在购买高端翡翠时，必须光顾信誉良好的老字号，对产地比较有保证，因高端缅料的稀有度远比危料高，其次是根据自己的预算和需求选择合适的翡翠。同时，他也指出了危料和缅料的一些区别，如危料原石颜色较深，基本做不成手镯之类的大件，危料一般需要切割的很薄才能有好看的颜色，如果是戒指的蛋面有些可能会有深色黑边等。朱先生特别强调，我们不能仅凭肉眼观察就去轻易辨别翡翠产地，现时一些资深的宝石学家正在努力研究，在区分翡翠产地上已有突破性结果。例如通过各种最新的仪器，对翡翠的矿物成分和使用能量分散式光谱等进行测试。他认为要收藏真正稀有的顶级好货，还是要缅甸翡翠才能传世。他表示，在数字化时代，翡翠产业也在发生变革。网上销售让更多的人接触到翡翠，但收藏级翡翠的买卖仍需要实物上手。产地证明和市场标准化对于翡翠产业的发展至关重要。同时，AI 技术和高科技机器在翡翠设计和雕刻方面的应用也值得期待，但不可忽视的是玉雕大师的手工技艺依然是翡翠玉石的灵魂之作。
文化赋能，让翡翠美学走向世界
谈到翡翠行业的未来发展，朱锦荣先生充满信心。他认为，随着人们对传统文化的日益重视和审美观念的不断变化，翡翠的市场需求将会持续增长。一方面，要加大对翡翠的宣传力度，让更多的人了解翡翠的独特魅力和价值。不仅要依靠大品牌和拍卖行的推广，还可以通过宝石学家和国际珠宝业机构举办各种研讨会、展览、文化活动等，提高翡翠的知名度和影响力。另一方面，要不断创新翡翠的设计和工艺，融入现代元素，满足不同消费者的需求。同时，加强与国际市场的交流与合作，吸收先进的设计理念和技术，提升翡翠的国际竞争力。他欣喜的提到，在欧洲皇室、博物馆和一些贵族，都有收藏顶级翡翠，包括一些大品牌、国际知名的设计大师，都对翡翠情有独钟。
在中国传统文化中，翡翠被赋予了丰富的象征意义，代表着吉祥、美好和幸福。它不仅是一种美丽的装饰品，更是一种文化的传承和精神的寄托。文化，如同一位神奇的魔法师，为翡翠注入了灵魂与故事。它将翡翠背后所承载的历史、传统、情感与技艺一一展现，让每一块翡翠都不再仅仅是冰冷的石头，而是充满温度与生命的艺术瑰宝。朱先生作为安东珠宝董事总经理和香港玉器商会副主席，他积极与亚洲和欧洲的设计师合作开发现代翡翠珠宝，并向国际顶级珠宝品牌提供翡翠材料，致力于传递翡翠珠宝美学。他被认为是翡翠现代化进程中最活跃和最重要的革命者之一。他就像那温润的翡翠一样，谦谦君子，熠熠其华！
笔者：朱锦荣先生的翡翠成长之路，得益于家族的传承和前辈的引领。在这个过程中，他不仅学到了专业知识，更深刻体会到了诚信的重要性。在翡翠行业，握手即代表承诺，无需签订合同，这种互信的传统体现了从业者的信用和担当。翡翠，作为东方珠宝的瑰宝，正以其独特的魅力在世界舞台上绽放光彩。相信在像朱锦荣先生这样的行业人士的共同努力下，翡翠产业将迎来更加美好的未来。